Strona główna

Główne wnioski

Kizomba - zarówno taniec jak i muzyka - powstały i ewoluowały i dalej ewoluują jako naturalny proces w określonych warunkach. Nie można ich zrozumieć w oderwaniu od tych warunków. Po ich zrozumieniu większość nieporozumień da się łatwo zminimalizować.
Głównymi "specyficznymi warunkami" bez których nie można zrozumieć i zdefiniować kizomby są:
1. semba jako styl tańca i styl muzyczny
2. historia Angoli, szczególnie wojna o niepodległość 1961-1975, odzyskanie niepodległości 1975, coroczny "karnawał zwycięstwa" w Luandzie po 1975, wojna domowa 1975-2002
3. wielokierunkowa i wieloetapowa wymiana kulturowa między krajami luzofońskimi (portugalskojęzycznymi), szczególnie zintensyfikowana i uwolniona po odzyskaniu niepodległości przez Angolę w 1975 roku, a jeszcze mocniej po zakończeniu wojny domowej w 2002 roku
4. koncentracja wieloetnicznej i wielojęzycznej ludności Angoli w Luandzie (stolica Angoli: w całej Angoli mieszka 30 mln osób, w metropolii Luandy 8 mln). Jest to główny port i "okno na świat", tygiel w którym mieszały się kulturowo tradycje "interioru" Angoli z wpływami zewnętrznymi (z Portugalii, innych krajów afrykańskich, oraz innych krajów luzofońskich)
5. popularyzacja muzyki elektronicznej i jej wpływ na tradycyjne style tańca
6. mieszanie się tradycji i kultury Angolczyków z miejscową kulturą a szczególnie muzyką w Portugalii, szczególnie w Lizbonie (taki sam tygiel łączący 2 światy w Portugalii, jakim jest Luanda w Angoli).

Kizomba - różne znaczenia słowa

"Kizomba" jako impreza

Kluczowy element: coroczny "festiwal zwycięstwa" w Luandzie po odzyskaniu niepodległości w Angoli w 1975 roku

"Kizomba" jako rodzaj muzyki

"Kizomba" jako styl tańczony w Angoli

W Angoli dla Angolczyków "taniec kizomba" to po prostu "taniec semba" tańczony do "muzyki kizomba", więc do wolniejszego rytmu. Nie ma różnicy w sposobie tańczenia między sembą a kizombą, poza wolniejszym rytmem. Nie ma różnicy między "taniec kizomba" a "taniec semba", za to jest duża różnica między "muzyka sembowa" a "muzyka kizombowa". ‎<ref>http://kizombalove.com/en/kizomba-history/type-of-dance/</ref>

"Kizomba" jako spokrewnione style taneczne tańczone poza Angolą

Historia Angoli i jej wpływ na muzykę i taniec

1648-1951 - Angola jako kolonia portugalska
1951-1961 - Angola jako prowincja portugalska
1961-1974 - Wojna o niepodległość Angoli
1. Około 20 000 zabitych
1975.11.11 - Odzyskanie niepodległości od Portugalii
1. Zdobycie niepodległości nastąpiło nie dzięki wygranej wojnie, ale na skutek "Rewolucji goździków" w Portugalii w 1974. Był to wojskowy zamach stanu, w wyniku którego została obalona dyktatura Marcela Caetana, i została wprowadzona demokracja w Portugalia, oraz przeprowadzona dekolonizacja portugalskich posiadłości w Afryce i Azji.
1975-2002 - Wojna domowa w Angoli
1. Zginęło ponad 20 000 żołnierzy
2. Zginęło 500-800 tys. cywili
3. 4 000 000 osób zostało przesiedlonych
4. W wojnie uczestniczyły w dużej liczbie siły wojskowe Kuby (przynosząc kulturę, taniec i muzykę kubańską)
5. Łącznie od 1961 r. do 2002 r. (z przerwami na zawieszenia broni) - czyli przez 41 lat - trwała w Angoli krwawa woja
2002-obecnie - Okres powojenny

Wymiana kulturowa między krajami luzofońskimi i jej wpływ na muzykę i taniec

Kraje luzofońskie oznaczają kraje portugalskojęzyczne, czyli byłe kolonie portugalskie oraz sama Portugalia
1. Portugalia
2. W Afryce:
  1. Angola
  2. Republika Zielonego Przylądka (Cape Verde)
  3. Guinea-Bissau
  4. Mozambik
  5. Wyspy św. Tomasza i Książeca
3. Reszta świata:
  1. Brazylia
  2. Timor Wschodni
  3. Macau

Mapa świata Luzofońskiego: https://gyazo.com/be7385e7694fbeb3bf61c232556375d8

Dyskusja i gównoburze

Misconceptions

Nie ma "języka angolskiego". Jest za to język "kimbundu" używany przez ok. 7% ludności Angoli - a konkretnie używany przez ludy Bantu (co więcej: nie jest to najpopularniejszy język wśród ludności Bantu w Angoli). Słowo "kizomba" pochodzi wprost z języka kimbundu, i jest używane nie tylko przez osoby mówiące w tym języku. Język kimbundu jest tradycyjnym językiem ludności z okolic Luandy (MAPA: https://gyazo.com/c831cb84a6a0d1ea0c43bf557386555e), więc masowo przybywające do stolicy w czasie wojny domowej osoby innego pochodzenia z innych rejonów Angoli, mogły przejmować również wiele słów z języka kimbundu.
1. BŁĘDNIE: "Słowo kizomba po angolsku znaczy impreza"
2. POPRAWNIE: "Słowo kizomba w Angoli oznacza impreza"
3. POPRAWNIE: "Słowo kizomba dla Angolczyków znaczy impreza" -> gdzie "Angolczyków" rozumiemy nie jako narodowość, bo nie ma narodowości Angolskiej, ale rozumianej jako mieszkańców Angoli, osoby pochodzące z Angoli.